Một công bố mới đây về 20 nước hạnh phúc nhất thế giới đã khiến các nhà kinh tế học phải suy ngẫm lại về việc liệu tiền bạc có thực sự mua được hạnh phúc.

“Dữ liệu Hạnh phúc Thế giới” (WDH - World database of happiness), do một nhà xã hội học người Hà Lan Ruut Veenhoven tổng hợp dựa trên phản hồi từ 148 quốc gia, cho thấy những nước giàu nhất chưa hẳn hạnh phúc nhất.

Là một trong số ít những nước không có quân đội và có sự đầu tư cao cho xã hội như giáo dục, môi trường… đất nước Trung Mỹ Costa Rica đã trở thành đất nước hạnh phúc nhất và xanh nhất. Điểm số trung bình của nước này là 8,5 điểm trên thang điểm 10 của WDH. Trước đó, nước này cũng đã dẫn đầu “Chỉ số hành tinh hạnh phúc” do Anh thực hiện.

Các thứ hạng khác trong top 10 cũng không quá ngạc nhiên khi đất nước của nàng tiên cá Đan Mạch về thứ hai với điểm số 8,3, tiếp theo là các nước như Iceland (8,2 điểm), Thụy Sĩ (8 điểm), Canada (8 điểm), Phần Lan (7,9).

Ngoài ra, nằm trong top 20 còn có các quốc gia Na Uy, Mexico, Thụy Điển, Panama, Luxembourg, Áo, Úc, Hà Lan, Ireland, Cộng hòa Dominican, New Zealand, Brazil.

Mỹ, nền kinh tế hùng mạnh nhất thế giới, chỉ xếp thứ 20 về chỉ số hạnh phúc của người dân, 7,4 điểm. Anh đứng sau đó vài hạng, cùng nhóm với Venezuela, Các tiểu vương quốc Ả-rập thống nhất.

Trong khi đó nhóm có chỉ số hạnh phúc trung bình khá đa dạng từ khắp các châu lục, như Pháp, Trung Quốc, Ấn Độ, Philippines và cả Iran. Các nhóm cuối thường tập trung ở lục địa đen với các nước Zimbabwe, Tazania, Togo…

WDH được tổng hợp dựa trên những thông tin thu thập từ 1945 đến nay và những phản hồi tại 148 quốc gia trên khắp thế giới trong giai đoạn 2000-2009.

Top 20 happiest countries on the world

The recent announcement about 20 happiest countries on the world made economists reflect on whether money really buy happiness.

World Database of Happiness, by Dutch sociologist – Ruut Veehoven withdraw synthesis based on the feedback from 148 countries, shows that the richest countries are not sure the happiest.

As one of the few countries has no military; high investment for education, environment… Costa Rica, is a Mid-America country, becomes the most happiest and greenest. The average score of this country is 8.5 points on the scale 10 of the WDH. Before that, this country also take the lead “The happy planet index”, made by UK.

The other ranks in top 10 don’t make everyone surprise. Denmark, the country of the mermaid take the second rate with 8.3, follow by Iceland (8.2), Switzerland (8), Canada (8), Finland (7.9).

Norway, Mexico, Sweden, Panama, Luxembourg, Austria, Australia, Dutch, Ireland, Dominican Republic, New Zealand, Brazil are also in top 20.

America, the strongest economic all over the world, just ranks the twentieth rate in the happiness index with 7.4. The UK in the same group with Venezuela, United Arab Emirates.

The group has average happiness index is quite diverse from all the continents, such as France, China, India, Philippines and Iran. The last group is focused on the black continent with countries Zimbabwe, Tazania, Togo ...

WDH is based on the information were collected from 1945 till now and the feedback from 148 countries all over the world in 2000 to 2009.

Source: tuoitre.com.vn

TRẦN PHƯƠNG (according to New York Times, World Database of Happiness)

Người dịch - Huỳnh Hồng Quốc Anh - STSV

Được thực hiện bởi STSV- www.sangtacsv.com